The Strategic Review - Número 3

The Strategic Review 3

Tercer número de The Strategic Review, publicado en el otoño de 1975, el último bajo la dirección editorial de Gary Gygax antes de que Tim Kask tome las riendas. Marca el momento en que la empresa se reorganiza como TSR Hobbies, Inc., con nueva dirección postal, tarifas más altas y la incorporación de Kask, Terry Kuntz y Dave Arneson al equipo. Para D&D aporta la clase del Ilusionista, escrita por Peter Aronson, la ficha del gólem de arcilla, y la nueva sección de objetos mágicos que estrena con las piedras IOUN adaptadas de Jack Vance con su permiso. También trae la primera colaboración de M. A. R. Barker sobre los nombres de Tékumel, un complemento de Gygax al artículo de armas de asta, y la columna de pistoleros de Brian Blume dedicada a Doc Holliday. En el terreno comunitario destacan el directorio de dungeon masters, el anuncio de la primera convención dedicada a D&D y los resultados de los primeros premios del Strategists Club, donde D&D ganó como mejor juego nuevo de 1974.

Editor: E. Gary Gygax

Editor asociado: Brian Blume

Editor de vehículos blindados: Mike Reese

Colaboradores: Peter Aronson, M. A. R. Barker, Mike Reese

TSR News & Editorial (Noticias y editorial de TSR)

Editorial de Gary Gygax combinado con las noticias de TSR. Reconoce que dirigir una empresa de wargames deja poco tiempo para jugar y que el trabajo se ha acumulado: este número sale tarde, igual que Blackmoor y Classic Warfare, por el crecimiento acelerado de la compañía. Anuncia tres incorporaciones al equipo: Tim Kask como editor de publicaciones, quien tomará las riendas de la revista a partir del siguiente número; Terry Kuntz como gerente de servicio, encargado de las interpretaciones de reglas y actualmente terminando el reglamento de Robin Hood; y Dave Arneson, que se muda desde St. Paul para integrarse al equipo de diseño, coordinar a los autores independientes y llevar proyectos de investigación. Informa además que habrá miniaturas para Empire of the Petal Throne, con un cuaderno de reglas y organizaciones preparado por el profesor Barker y Arneson, y menciona un juego abstracto de un conocido autor de espada y brujería sin dar más detalles. Cierra explicando que no publica reseñas de las reglas de Arnold Hendrick porque nadie envió ninguna.

Mapping the Dungeons (Trazando las mazmorras)

Columna dedicada a la comunidad de D&D. Abre con una tabla que equipara las "nacionalidades" de la línea de miniaturas Swords & Sorcery de MiniFigs con los pueblos hiborios de Conan, útil para recrear ese ambiente en las campañas. Pide retroalimentación sobre los torneos de D&D celebrados en Origins I, CITEX y GenCon, donde al menos una cuarta parte de los asistentes iba a jugar, y plantea la idea de un suplemento colectivo firmado por "entusiastas de D&D de todas partes" y editado por Gygax, Arneson y posiblemente Kuntz, con crédito y ejemplares gratuitos para cada colaborador. Anuncia la primera convención dedicada exclusivamente a D&D, DunDraCon I, del 27 al 29 de febrero en Oakland, y reseña varios fanzines del ambiente, entre ellos Alarums & Excursions, Kranor-Rill y publicaciones en preparación de Greg Costikyan y Scott Rosenberg. Cierra con un directorio de dungeon masters dispuestos a ser contactados, entre ellos Rob Kuntz en Lake Geneva, e invita a los lectores a pedir su inclusión por tarjeta postal.

Publishers Statement (Declaración del editor)

Aviso legal y de suscripción del boletín. Informa que The Strategic Review se publica trimestralmente por TSR Hobbies, Inc. en Lake Geneva, Wisconsin, y detalla las tarifas: 3 dólares por seis números, 75 centavos el ejemplar suelto o atrasado con excepción de los tres primeros a 50 centavos, y precios mayores para envíos fuera de Estados Unidos y Canadá. Declara que todo el material publicado pasa a ser propiedad exclusiva de la editorial, que el material no solicitado no se devuelve sin sobre franqueado, y que nada puede reimprimirse sin permiso escrito. Establece que el editor es E. Gary Gygax, el editor asociado Brian Blume y el editor de vehículos blindados Mike Reese, y menciona que las tarifas publicitarias se dan a solicitud.

Castle & Crusade: A Few More Words on Medieval Pole Arms, by Gary Gygax (Castillo y Cruzada: unas palabras más sobre las armas de asta medievales, por Gary Gygax)

Complemento de Gary Gygax al artículo sobre armas de asta del número anterior. Responde preguntas de los lectores equiparando variantes que quedaron fuera con las categorías ya publicadas: los couteaux de brèche se tratan como glaives, el escorpión como bill-guisarma, la cuchara de oreja bohemia como partesana, el korseke como spetum y el chauve-souris como ranseur, además de aclarar que ranson, rhonca, roncie y runka son solo nombres alternativos del ranseur. Explica que la horca militar se omitió a propósito por no encajar bien en la categoría, y advierte que no toda arma con punta bifurcada lo es. Precisa también que los hisopos de agua bendita son mazas de armas y no armas de asta, salvo ejemplos japoneses de longitud inusual. Cierra con una adición a Chainmail basada en una propuesta de Steve Marsh sobre los bastones japoneses jo y bo comparados con el bastón largo europeo, con su tabla de valores por clase de armadura y una nota de desacuerdo parcial de Gygax con la matriz original.

Panzer Warfare: Additional Unit Organizations, by Brian Blume (Panzer Warfare: organizaciones adicionales de unidades, por Brian Blume)

Segunda entrega de las organizaciones de unidades para el juego de miniaturas de la Segunda Guerra Mundial, escrita por Brian Blume. Continúa el formato de tablas del número anterior, ahora con formaciones soviéticas, italianas y estadounidenses, indicando por división y batallón el tipo de figura y la cantidad de figuras. Cubre desde brigadas antitanque, de cohetes y de artillería autopropulsada y cuerpos de caballería del lado soviético, hasta divisiones acorazadas y brigadas blindadas italianas y batallones de infantería estadounidenses con sus unidades opcionales de apoyo.

The Strategists Club (El Club de Estrategas)

Columna del club de suscriptores. Reporta los resultados de los primeros premios del Strategists Club, con Dungeons & Dragons como mejor juego nuevo de 1974 y Gygax y Arneson como diseñadores destacados. Informa sobre el banquete, las reuniones semanales de la LGTSA en Lake Geneva y las condiciones de membresía.

Notas: la categoría de novela de espada y brujería quedó desierta y probablemente se elimine. El banquete recibió a 58 personas, pese al máximo de 50 anunciado en el número 2.

The Exciting Game of Fantastic Adventure (El emocionante juego de aventura fantástica)

Anuncio del juego de mesa Dungeon!, en el que los jugadores encarnan elfos, héroes, superhéroes y magos que buscan tesoros en un laberinto lleno de monstruos. Detalla el contenido de la caja y el precio de venta directa por TSR Games.

The Armory: Tractics Weapon/Vehicle Gun Changes, by Mike Reese (La armería: cambios en armas y cañones de vehículos de Tractics, por Mike Reese)

Erratas al reglamento de miniaturas de la Segunda Guerra Mundial, escritas por Mike Reese. Corrige qué cañón lleva cada vehículo en las tablas del juego y añade una lista general de armas alemanas, soviéticas, estadounidenses, británicas y francesas agrupadas por tipo de cañón.

Wargaming World (El mundo del wargaming)

Columna de noticias del hobby en general. Comenta el saldo de la temporada de convenciones, anuncia la Wintercon de diciembre en Detroit, presenta a la nueva compañía Strife Games y reseña varios fanzines y revistas del ambiente, entre ellos The American Wargamer, The Space Gamer y la revista El Conquistador, que vuelve a publicarse.

GenCon VIII in Brief (GenCon VIII en breve)

Reporte de la convención anual de TSR. Informa que la GenCon VIII reunió a cerca de 1,600 jugadores durante tres días, con unas cuarenta partidas de miniaturas, torneos de Afrika Korps y Dungeon!, más de una docena de expositores y cobertura de la prensa de Chicago, Milwaukee y St. Louis, además de televisión local.

Illusionists! Generally Appearing as a New Class for Dungeons & Dragons, by Peter Aronson (¡Ilusionistas! Presentados como una nueva clase para Dungeons & Dragons, por Peter Aronson)

Artículo de Peter Aronson que presenta a los Ilusionistas como nueva subclase de mago, especializada en la ilusión y las sombras. Incluye la tabla de trece niveles con títulos que van de Minor Trickster a Illusionist, la lista de conjuros de los cinco niveles, las restricciones sobre los objetos mágicos que pueden usar y la explicación de cada conjuro.

Nota: es la tercera clase nueva publicada en la revista, después de la Bruja del número 1 y el Ranger del número 2.

Tsolyani Names Without Tears, by M. A. R. Barker (Nombres tsolyani sin lágrimas, por M. A. R. Barker)

Artículo de M. A. R. Barker sobre los nombres de Tékumel, ilustrado por el propio autor. Comienza con una nota autobiográfica sobre cómo surgieron Tsolyanu y su lengua desde su infancia, y luego explica la estructura de los nombres tsolyani, formados por nombre personal, apellido, nombre de clan y gentilicio. La mayor parte del texto son tablas para generar nombres al azar con dados, con reglas de consonantes, vocales y diptongos, más notas breves sobre los rasgos de otras lenguas de Tekumel.

Incluye un anuncio de Empire of the Petal Throne, ambientado en Tekumel, un planeta hostil donde humanos y seres extraterrestres quedaron varados tras un cataclismo y sobreviven con tecnología medieval, magia y poderes sobrenaturales. Detalla el contenido de la caja y el precio de venta directa por TSR Games.

Nota: es la primera colaboración de Barker en la revista, anunciada en el editorial de este mismo número junto con su trabajo con Dave Arneson sobre miniaturas para Empire of the Petal Throne.

Creature Features: The Clay Golem (Criaturas destacadas: el gólem de arcilla)

Ficha del gólem de arcilla, monstruo nuevo para D&D. Explica el ritual y los costos con que un clérigo legal de nivel 15 o superior puede crearlo, y detalla sus capacidades ofensivas y defensivas, el daño irreparable que sufre y la probabilidad de que se vuelva caótico y ataque a todo ser vivo que encuentre.

Mighty Magic Misced: New Magical Items for Dungeons & Dragons (Miscelánea de magia poderosa: nuevos objetos mágicos para Dungeons & Dragons)

Nueva sección dedicada a objetos mágicos para D&D. Presenta las piedras IOUN, tomadas del relato "Morreion" de Jack Vance con su permiso expreso, con una tabla de colores, formas y efectos, y las reglas sobre cómo orbitan a su portador, cómo se agotan y qué tan raras deberían ser.

Gallery of Gunfighters (Galería de pistoleros)

Segunda entrega de la columna sobre pistoleros del Lejano Oeste. Repasa la vida de John "Doc" Holliday, el dentista tuberculoso que se volvió jugador y pistolero, desde su salida de Georgia hasta su amistad con Wyatt Earp, sus enfrentamientos con John Ringo, el tiroteo del OK Corral y su muerte en cama en 1887. Cierra con sus valores de personaje compatibles con las reglas de Boot Hill.

Espacios publicitarios:

El primero es un anuncio de Diplomacy World, revista trimestral sobre el Diplomacy postal editada por Walter W. Buchanan y propiedad de Games Research, con artículos, partidas de demostración, sistemas de puntuación y noticias de fanzines, más sus tarifas de suscripción y números atrasados.

El segundo es un anuncio de En Garde!, juego de Game Designers' Workshop ambientado en el siglo XVII, donde cada jugador encarna a un caballero aventurero que busca ascender socialmente entre duelos, amoríos, apuestas e intrigas cortesanas.

El tercero es un cupón recortable con cinco dólares de descuento en Empire of the Petal Throne y 2.50 en Dungeon!, con espacio para el nombre del suscriptor, casilla de membresía del Strategists Club y vencimiento el 1 de enero de 1976.

El cuarto es el catálogo completo de TSR Hobbies con precios, que incluye los reglamentos de miniaturas, Dungeons & Dragons con sus suplementos Greyhawk y Blackmoor, Empire of the Petal Throne, Dungeon!, War of Wizards, Star Probe, los tres juegos basados en Tolkien, dados, hojas hexagonales y ofertas especiales de existencias limitadas, además de los distribuidores en Australia, Europa y el Reino Unido.